Poem in printable PDF format
Gabh, a mhic, mo
mhúnadh-sa
[Thomas F.
O’Rahilly: Measgra Dánta I, poem 11]
1 Gabh, a mhic,
mo mhúnadh-sa
ré dtoichim uaim
ar eachtra;
do dhol as an
dúnadh-sa
is de thiocfas do
leas-sa.
2 Gé chanaid na
míodhaoine
aitheasg nách
téid i dtarbha,
briathra diana
díomhaoine
nárab mian leat a
labhra.
3 Ná bíodh ort
’na dhubhachas
sgéal dá olcas dá
bhfuighe;
nárab mó do
shubhachas
fán sgéal is
fearr dá gcluinfe.
4 Lucht na mbréag
gan chomaoine (?)
ná faghaid uaibh
bhar n-urraim;
na ríogha is na
rodhaoine
gurab iad do
lucht cumainn.
5 Déshearc uait
badh marthanach
d’éis imtheacht
ar do thuras;
bí red chairdibh
carthanach
gach uair dá
roichfid chugat.
6 Déana, mar
a-dubhart-sa,
a mhic bheireas
gach éanbhuaidh,
mar bhadh airdri
cumhachtach,
toil gach fir don
aois éagcruaidh.
7 Comhaill fós go
fírinneach
do ghealladh, a
ghéag fhionnghlan;
badh glic sibh ór
sírchinneadh (?);
mo mhúnadh ort ná
hiomghabh.