Poem in printable PDF format
Leandán na
saoitheadh ... (Acephalous)
[RIA 744 (A/v/2)
‘Dillon Duanaire’, 8a]
[Séadna, Dán
Díreach]
1 Cleachtuidh
Teaboid tosach sluag[h]aidh
seasad[h] cogaidh c[om?]all sí[dh?]
freagra iorghaile a n-am tatho[imh?]
d’ionghaire Ghall [d’achaidh Ír?].
2 Mór an
neamhchuid dó 7 damh-sa
deóruidh Banbha ag [triall?] da thoigh
sgol
núaidhe ’na thoigh as treisi
’s
nac bfuil úaide acht meisi a-muig.
3 Créd nar
orduigh dham ó dhuthchas
deilbh m’éicsi dá [...]a gorm
tós
fleadh a anáir ’s a uille
ceadh
nár [fur?]áil [uile orm?].
4 Gidh eadh fós
ní ag tabhach toirbhiort
a-tú
an [... ibhgidh?] aoil
acht me an tan-sa
ag túr a [ph?]áirti
’s ag
súr anso as [..................].
5 Slat do-chúaidh
ós c[rann]aib arda
[.............................................]
[...]
d’iomlat [...] do-ní-sion
ní
[... im?]lat t’fhiod ísiol [.....].
6 Buime an
oileamna d’fhuil Diúideach
dámh
ainbhreathach insi Breagh
fúáir
fear ’na altroinn
don fhéile
nách
(f sní) bean [al?]truim béime an bhean.
7
To[nn?] rabharta
don fhréimh Dhiúideach
díoc[h]ur fúatha fosdadh gráidh
cisde
a ngnáoi sna[i]dhm[e]adh a síodha
daighbhean as dláoi dhíona dháibh.
8 Gríos
dhoighiorthe ’na dreich fháoiltigh
d’fuil Diúidioch lé ndeargfa sí
fuil
Geroilt ina gnúis
chéilligh
cúis
neamhuilc do dhéinimh dí. Leandan...