Poem in printable PDF format
Mairg do bhéaradh
acht bean ghaoil
[McKenna, L.:
Dánta do chum Aonghus Fionn Ó Dálaigh, Dublin 1919, poem
14]
Don Mhaighdin
Mhuire
1 Mairg do
bhéaradh acht bean ghaoil
gach fear ag
féagadh dá siair
bheith teann i
gcol gion gur cóir
dom dhóigh is
fearr dol na diaidh.
2 Bean ghaolmhar
dá dtugas toil
Muire do naomhadh
ar nimh
do bhí ar tí
ceannaigh ar gcuil
níor luigh gur
cheannaigh sí sin.
3 Réalta iúil an
uile bhan
go nguidhe ar
siúr ar ar son
is suirgheach ise
is gidh eadh
mise an fear
cuimhneach ar chol.
4 Mar tharla
sinne ’s ar siúr
ní hionann ar
[n-airdhe] ar aon
mo [chall] ní
fhaghann an ógh
mór mban nach
gabhann [a ngaol].
5 A luibh leighis
créachta an chígh
a éasga an einigh
ós mhnáibh
do ghaol ní
do-ghabhtha id dheoidh
a chraobh eoil
chobhartha cáigh.
6 A bhain-cheann
na n-uile ógh
do chaithfinn
guidhe rem ghníomh
labhair damh ris
an tí as triúr
a shiúr ler ghabh
Rí na ríogh.
7 Tú buime
chobhartha cáigh
a bhuinne
robharta réidh
rugais toircheas
is tú it óigh
a chnú óir dar
bhfoilcheas féin.
8 A ríoghan ór
duineadh Dia
ríoghan níor
cuireadh id chló
ní ar domhan níor
chuill do chlú
do thuill tú
moladh as mhó.
9 Níor labhras ar
leath do sgéal
a dhearc ra-ghlas
mar an reodh
ní duibhe gríos
ná do ghruadh
snuadh na suibhe
bhíos id bheol.
10 Ní mó mholaim
do ghruadh [ngeal]
nar thruaill do
cholainn le cion
molaim
t’or-fhalta a ógh ghlan
nar ghabh clódh
óghachta ó fhior.
11 Idir dhéad
agus bhais mbáin
idir bhéal is
chois gan chiaigh
idir aghaidh nar
éar dúil
níor fhéagh súil
samhail dar siair.
12 Guidhim
Míchéal go n-a mheidh
fíréan dá dtugas
mo thoil
bíodh go dtuillim
i n-a thig
ní dhligh mo
ghníomh uirrim air. Mairg