Poem in printable PDF format
Mé ar t’fhaosamh,
a ógh
[McKenna, L.:
Aithdioghluim Dána (Irish Texts Society, vols 37, 40,
1939/40), poem 54]
Fearghal Óg Mac
an Bhaird, cct.
1 Mé ar
t’fhaosamh, a ógh,
m’anam gidh é an
corp;
go mbead uam ar
th’iocht;
ní beag mon-uar
mh’olc.
2 Tar m’olc ná
séan sinn,
soirbhigh an rí
róinn;
a fhonnsa, a chré
chúil,
go mbé ormsa
th’oidh.
3 A ghlór milis
mall,
a Mhuire a mhionn
súl,
a anam a ógh,
go rabham id
rún.
4 Íosa an t-éasga
lán
lot i n-a ucht
uainn;
ar aoi an luit
déag dúinn,
a dhéad mar chuip
gcuain.
5 A dhreach dhonn
mar ghríos,
a ghlac ór ghein
séan,
a bharr na
gcleath gclaon,
an teach thall
fad thréan.
6 A bhráighe mar
bhláth,
a bhéal na
mbreath bhfíor,
a dhearc
mhallghlas mhór,
adhras reacht do
ríogh.
7 A ucht mar uan
tonn
a thaobh seada
sáimh,
a throigh beangán
mbúidh,
a gheallámh an
ghráidh.
8 A leaca ar lí
an aoil,
a earla mar
ór,
a chaolmhala
chlaon,
a aonragha ar
n-ógh.
9 A ghruaidh mar
an ngríos,
a ghéagbhonn mín
mall,
a chúl failmfhiar
fionn,
th’aimhriar dún
is dall.
10 A chíoch
bhláithgheal bheag,
a bhronnadh bhíos
síor,
a ghlún málla
maol,
dar bhrágha rún
ríogh.
11 A lámh thréan,
déag dóibh,
ná séan grád do
ghaoil;
narba meise
a-mháin
bhus treise dod
thaoibh;
a Mhuire as díon
dúin
bíodh an uile ar
th’aoidh.
12 A shlat ’n-a
mbí bádh,
dar mhac an tí as
triur,
budh linn tréan
dod thaobh;
ná séan sinn, a
shiur;
beir, a Mhuire
mhór,
dod threibh uile
an t-iul.
13 Go dtoil do
Chriosd cháidh
an choir do
chleacht mé
maith dhúin uile
í,
a Mhuire, múin
mé. Mé.
14 A dhoirseoir
Críosd cháidh,
cuirse do chead
Dé
[sinn] san toigh
i dtaoi,
mo choir do mhill
mé.