Poem in printable PDF format
Mithidh creideamh
do chloinn Néill
[Mac Cionnaith,
L. Dioghluim Dána, Dublin, 1938, poem 106]
Eoghan Mac Craith
.cct.
1 Mithid
creideamh do chloinn Néill
’gun chloinn ag
nar creideadh dhóibh;
ní fás do-niad
tar Íbh Néill;
ní léir cás nach
iad do fhóir.
2 Bóinn Dá Thí na
ndumhach ndonn
agus Tulach na
dTrí bhFionn
sgarthar feasda
re féinn Gall;
clann Néill as
cneasda ós a cionn.
3 Slat orrdhraic
ós fhine Néill
smacht Cormaic ar
Mhidhe mhóir;
Banbha
ghealChuinn taoibh re taoibh
faghla Í Mhaoil
Eachluinn do fhóir.
4 I leith fhaghla
ós eadh a-tá
an Bhanbha gomadh
bean dó
ní budh roghar do
chleith Chua
foghal nua i
ngach leith don ló.
5 Lia sgor an
mhongabhraigh mhóir,
lia crodh ag
ollamhnaibh uaidh,
lia a choin - ní
ceilte ar an fhéinn -
teirce a ngéill
soin is a sluaigh.
6 Lór a
mhíonlacht i múr ban,
lór a ríoghdhacht
- ní rún mion
a chur
uilleannach arm sean
badhbh dhean ní
huirreamach d’fhior.
7 Ua Colmán ó
Chruachain chaoimh
is buachaill
d’orlár an áigh;
tugadh treas gan
fhiadhain uaidh
an treas uair ar
n-iarraidh áir.
8 Béas don
deighfhear car a chlú
an dan bhus
deireadh don ló
éacht uaidh le
mallghothuibh mná
lá an uair do
dhaghmhothuigh dhó.
9 Ní bhéara céim
ar a chúl;
a réir ní ghéabha
gan ghiall;
ní héidir le
hucht an ríogh
díon an chéidfhir
i ngurt ghliadh.
10 Lucht
donnbhrat i ndeaghaidh ruag
ar cheanaibh fa
Chormac Óg;
feidhm ar
chrannaibh um cheann nGréag,
sdéad seang ar
bharraibh a bróg.
11 Lán dearnann
do ghormgha ghéar
is seanlann
tromdha re thaobh
is am crann
reamhar dá riar;
níor iarr ’n-a
leanbh crann caol.
12 Ar bhfuighle
re a aghaidh n-óig:
“blaghaidh
bruighne blaghaidh ruaig,
mín ag dul go
toruibh thríd
gan bhrugh ’n-a
mbíd d’fhoghuil uaid.”
13 Ní charaid
socracht ná síodh,
do-ghabhaid
docracht is duadh;
ní basgadh ar
iorghail t’fhian
asdar cian ná
ionmhuidh fhuar.
14 Réidh bhí ó
theachta dod thoigh
- gá ní as deacra
ná dréim ribh -
Laoich ler bh’áil
i ngleo do ghoin;
ní leo a bhfuil
’n-a láimh acht libh.
15 Banbha Airt i
n-eidhreacht chóir
tarla id chairt -
is deighneart daoibh;
biaidh fat
eidhribh fleadhFhód Fáil;
do dheimhnigh
fáidh neamhóg naoimh.
16 Lá feadhma ní
fás do-niad
na feadhna re a
bhfás do ghrúg;
bhar n-uaill ná
uabhar bhar sdéad
ní thruaill do
chéad sluaghadh súd.
17 Orrdhraic ó
cheanaibh do chlú
a Chormaic do
mheadhair mná;
fuaradh bhar
n-each, a fhir chró,
creach nó [a] dhó
libh re dá lá.
18 Lucht tilte
uile don iath
na litre chuire
go cách
fir ris nach
soshnadhma síoth
fríoth comhardha
ó dtigh dá táth.
19 Teas an
talmhan is tuar gnaoi
eas uadh gan
bhalbhadh ní bhí;
tuigthear sin ar
síonaibh Dé
gur shíodhaigh sé
ribh, a rí.
20 Mín gach
maighean, mín gach linn,
gan chagadh re
tír ag tuinn;
druimleabhair
gach damhna croinn,
coill Bhanbha i
gcuirmmeabhaidh cuinn.
21 Clúimh na
learggort naoidhe a-níos
- gá ceardacht as
caoimhe gréas?
a mbia ar
choillfhiodhbhaidh do chnuas
budh sia suas
doinnfhiodhraidh déas.
22 An úir ar
n-osgladh dá hioth
ag brosdadh ar
chlúimh na gcleath;
gidh créad rug an
mhuir a-mach
ní fhuil rath
nach tug is-teach.
23 Giolla adhras
d’fhagháil chlú
’n-a anáir
labhras an lia
rí do thagra dá
ndeach dhó
mó d’agra na
mbreath ’ma mbia.
24 Do bhrígh
feadhma ghéirreann nglan
mín Éireann ’ga
earla thiugh;
an ré le ria tar
gach bhfear
sia an seal ó ’né
gus a-niugh.
25 Clann
Chathaoir is Cholmáin mhóir
’n-a comhdháil go
cathaoir Néill;
gidh cara ceall
ceann an tsluaigh
do smuain Ceall
Dara do dhréim.
26 Féinnidh
Theamhra ó thighibh sgol
dlighidh gan
bhearna ar a bhladh;
iomdha sealg is
éachta ón fhior
ciodh ná budh
ceard bréagtha ban?
27 Gach ní dá
bhfuighe is dá bhfuair
an rí ar gach
nduine ag a dháil;
i mbrat Chormaic
sul do-chóidh
slat óir an
donnbhrait ag dáimh.
28 Gá beag bheith
go gar dá ghnaoi?
tar a bhladh
nocha reich rí;
frioth ’n-a
dheighéadáil uaidh é;
fuair sé go
neimhéagáir ní.
29 Donnaidh
sleagha gorma i ngádh,
bronnaidh greagha
ollmha ag ól,
gealltar mallbha
ag Aifreann uadh,
do aithgheall
sduagh Annla ór.
30 Do mhaoidh
tromdháimh ar thuir Chua,
gobhláin gaoil do
chuir a chlú;
fogus gaol
deaghUisnigh dhó;
laogh bó ón
tealaigh-sin thú.
31 Téid re
hoighreadh dath do dhearc
gan dath as
coimhgheal red chorp
a ghnaoi tar nar
bh’iarraidh Art
sa tlacht do
bhaoi ar fhiadhain ort.
32 Ní bhia fós
teach ós do thoigh
gan do nós ar
neach dá mair;
íocfa féin re
seanóir sin
neamhóidh gach
fhir dot fhéin air.
33 Sleagha
reamhra Bhéinne Bhriot
a chéile Leamhna
budh lat;
fuarais corn
beannchraobhach breac
’mar fheac Dolbh
gealchaolach glac.
34 I bpurt an
Daghdha ós Bhóinn bhailbh
do-chóidh re
hucht Samhna a seilbh
tapracha ar chúl
gacha chuirn
cuirm ag túr
daghcrotha ar dheilbh.
35 Mór file ón
bhronnadh do-bheir
bile dar donnadh
gach dair;
go deoradh le
duasaibh cruidh
seoladh ón fhuil
uasail air.
36 Mac Duibhe
Cobhlaigh ó Chliaigh
dá gach dhuine
congbhaidh cóir;
tug d’anáir do
chineadh Chéin
a ngéill
d’fhagháil idheadh n-óir.
37 Clann Cholmáin
- ní cineadh mion -
cineadh re
congbháil na sgol
na cláir
brannaimh ’s a mbró ghreagh
mó a seadh i
gclannaibh a gcon.
38 Cuid dá riar
an miodhfhann mór
i n-a dtriall
Sionann ’s a sál;
cuid fhineachais
dóibh gach dún
’ma ndún Bóinn
bhileathais bhán.
39 Craobh darab
ceard ceannach gnaoi,
caor dhearg a
Teallach Dá Thí,
cleachtaidh faire
Thoighe Té
gidh bé oile
baile i mbí. Mithid.