Poem in printable PDF format
Na sé rainn-se
don ríoghain
[McKenna, L.:
Dánta do chum Aonghus Fionn Ó Dálaigh, Dublin 1919, poem
13]
Don Mhaighdin
Mhuire
1 Na sé rainn-se
don ríoghain
ag seo caibhche
dar gcliamhain
an té do choill
an gcánaigh
táraidh mé ar
roinn dá riaghail.
2 Inghean nach
tuillfe toibhéim
Finn-bhean na
bhfuighleadh dtaidhiúir
lór linn d’aithne
ar a hanáir
gabháil rinn
d’aithle ar n-ain-iúil.
3 Bean do rinne a
dál díchill
[is] sinne ar
sgáth a sgiaith-tim
[do imdhigh ré]
chás chlói-thinn
[tóichim] grás
d’inghin Iaicim.
4 Gidh saor as
truime toirbheart
a ghaol cuirfidh
[i gcumhna]
bean do smuain Sé
sa tsein-reacht
eighreacht Dé
fhuair lé [humhla].
5 Muire máthair
an eagnai[dh]
fine Ádhaimh do
ionghaibh
a gruaidh ’s a
gné mar dhearg-shuibh
a dealg-ghuin Dé
ag buain biodhgaidh.
6 Déin[e] a
Mhíochaoil [ás] m’anma
díomhaoin sa
bhráth do bhiodhbha
saor mo locht lá
na deaghla
meanma olc a-tá
im thiomna. NA SÉ