firstLine"; ?>

158. Ach a Dhaoil ! $
Length: short (6qq)
Certainty: 2
Period:
  1. 14th ult
Areas:
  1. Munster
Classes:
  1. personal
Manuscripts:
  1. RIA 1134 (23/E/29) Bk Fermoy 15th c.
Prints:
  1. text (Stud. Hib. iii, 42-3)
Poet Christian Names:
  1. Gearoid (Iarla) (Bk Fermoy)
Poet Surnames:
  1. MacGearailt
Patron Christian Names:
  1. Diarmaid
Patron Surnames:
  1. MacCarthaigh
Apologue Subclasses:
  1. Death of Diarmaid O Duibhne
Meter Vars:
  1. Rannghairid
Poem:

Poem in printable PDF format

Ach, a Dhaoil!


[Mac Niocaill, Gearóid: Duanaire Ghearóid Iarla (Studia Hibernica, 3, 1963, 7ff.), poem 23]


1 Ach, a Dhaoil!

Giodh iomdha deaghlaoch red taoibh

do-bheirim briathar gan bhréig

a bhfuil idir Fhéil is Daoil.


2 Ach, a Mháigh!

Dar an leabhar bhíos im’ láimh

dá mbeath ar cumas dam féin

a bhfuil idir Fhéil is Máigh.


3 Ach, a Shúir!

Gibé ní ré bhfuil mo shúil

ó ghlansruth Mháighe go Daoil

a bhfuil ó Dhun Chaoin go Súir.


4 Dámadh liom th’airgead is th’ór,

ach, a Mhumha mhór mhic Con,

a bhfuil idir tuaith is cill,

idir caladh is linn is loch. O.


5 Ach, a Dhiarmaid mac an ríogh,

a ua Charrthaigh ó shlíodh Bhreagh,

atá a-nocht in iomdhaidh fhuair,

is ionnat do chuaidh mo chreach. A.


6 Uch! uch! a Bheinn Ghulban ghuirt,

an féinidh do thuit red taoibh,

gile ná cubhar a chorp,

duibhe a fholt dath cacha daoil. A.