Poem in printable PDF format
Ainmnigh ria
gcách ceann a gcionn
[Ó Cuív, Brian,
‘Some items relating to the MacDonnells of Antrim’, Celtica
16, 139-56: 150-2]
Verses on the
second Earl of Antrim
1 Ainmnigh ria
ccách ceann a ccionn
Raghnall Óg, anam
Éireann;
glais niamhdha
charcras comha
Marcus, Iarla
Aontroma.
2 A maireann do
mhaicne Néill
ná dearmaid duine
díbh-séin,
fian Doire fá
calma a ccath,
gabhla toighe na
Teamhrach.
3 Roinn mo
bheannachta, a bhille,
gan éigceart gan
ainneinne
ar fhoirnibh
chláir bhonnbháin Bhreadh,
táin go
n-orghráin ’s go n-imneadh.
4 Dar bhflaith-ne
tabhar tosach,
ó Colla Uais
armasach,
bláth bile as
fhéile d’fhearaibh,
bile fréimhe
Feardhaigh.