Poem in printable PDF format
Tosach sídh sanas
Gaibriail
[McKenna, L.:
Dánta do chum Aonghus Fionn Ó Dálaigh, Dublin 1919, poem
1]
Do’n Mhaighdin
Mhuire
1 Tosach sídh
sanas Gaibriail
i gceann Mhuire
ar máthair-liaigh
rígh na slógh lé
sanais nglain
gabhais an ógh ón
Athair.
2 Briathra milse
fa mór brígh
tug an t-aingeal
ón Áird-rígh
do fhóir an uile
dhomhan
glóir Mhuire dá
méadoghadh.
3 Ag eisdeact an
mholta mhóir
thug an t-aingeal
na honóir
suasan go humhal
do fhan
cumhal uasal an
Athar.
4 Do ráidh
ríoghan an ruisg mhoill
nach geabhadh fa
fhear chumainn
ná céile ar
domhan acht Dia
tréidhe as ar
moladh Maria.
5 Do ráidh an
t-aingeal, gnúis gheal,
id bhroinn a
Mhuire Mhaighdean
tiocfa an Spiorad
Naomh a-nuas
san ionad nar
chlaon coguas.
6 Is agat dob áil
le Dia
a bhean
bheannaighthe a Mharia
i dtaoibh
m’fháilte go hiodhan
sláinte gach aoin
d’oibrioghadh.
7 Géabhair mac ón
Athair ard
Criosd ara
cubhaidh amharg
dá dtiocfa
sláinte na sean
[tar iochta]
m’fháilte a inghean.
8 An chlann do
chuaidh a-mudha
ó Dhia i ndiaigh
a gcarthuna
tú do bhéara ar
iúl uile
a shiúr Éabha
ógh-Mhuire.
9 Tiocfa id chlí
gan choill n-óighe
do thuar bhar
[bhfeart] n-onóire
rí na glóire [’ma
thriall tám]
as a mbiadh
t’óighe iom-shlán.
10 Máthair Íosa
nar fhaomh cion
ar n-umhlughadh
don aingeal
tigh an coimdhe
na clí ngil
an Rí as oighre
ar na hainglibh.
11 Lem locht féin
nach diongnainn dí
moladh ba mhó do
Mhuire
ní hiongnadh méad
a molta
géag fhionn-ghlan
na hóghachta.
12 A Mhíchíl a
aingil fhinn
caithfidh mé
triall fad thuairim
ná léig ó nimh
meise a-mach
ós sibh as treise
ar dtosach. TOSACH