firstLine"; ?>

198. Alainn dun Mhic Mhuire $
Length: long 35qq
Certainty: 5
Period:
  1. 17th ult
Areas:
  1. Ulster
Classes:
  1. religious
Manuscripts:
  1. TCD 1399 (H.5.28) 1679
  2. RIA 546 (23/K/36) M. MacThaly 1704
  3. NLI G127 R. Tipper 1713-15
  4. RIA151(23/D/13)S. MacSolaidh c1713
  5. BL Egerton 170 1705, 1724+
Prints:
  1. text Danta Diadha Uladh, pp. 210-16
Motifs:
  1. imagery for God
  2. Trinity
  3. pains of Hell
  4. joys of Heaven
  5. Seven Deadly Sins
Poet Christian Names:
  1. Donnchadh (Mor) RIA 546
  2. Eoghan TCD 1399, G 127
Poet Surnames:
  1. O Dalaigh
  2. O Donnghaile
Meter Vars:
  1. Ae freislighe (RannBheag etc)
Poem:

Poem in printable PDF format

Álainn Dún Mhic Mhuire


[Ó Muirgheasa, Énrí: Dánta Diadha Uladh, 210-16]


Eoghan Ó Donnghaile cct.


1 Áluinn Dún Mhic Mhuire,

dún is gloine bláth;

bidh aoibhneas ann is ceól

’s ní fheicfear brón go bráth.


2 Ní fheicfear ceann go crom,

tuirse trom nó cás;

ní fheicfear cúis nó coir

ar aon neach ann go bráth.


3 ’Tchífear aoibhneas, is gach aon

lán de’n aoibh de ghnáth;

’tchífear in san dún

soillse nach múchann smál.


4 ’Tchífear Árd-Rí neimhe,

breitheamh is gloine ghéire,

ní fheicfear dúil is deise

Rí is treise ’s is tréine.


5 ’Tchífear Íosa ar A dheas-láimh -

ní mairg do-chífeadh an t-amharc -

gach anam Aige dá sgaoileadh

as glasaibh daora na ndeamhan.


6 An Spiorad Naomhtha go taithneamhach,

mar ghaethibh siubhlach’ gréine,

ag fíor-sgaoileadh go carthannach

grása Ríogh na spéire.


7 Sluagh na cathrach gnáth-sholuis

is deacair a dtuairim d’innsin;

tá milliún de na míltibh ann,

lán de’n aoibhneas chinnte.


8 Tá míle aingeal ainglidhe ann

ag cantain cheóil go mbinne,

is ag foillsiughadh do Rígh na glóire

gach maith dá ndéanann sinne.


9 Tá míle maighdean mhall-rosgach

nach samhluigheann gníomha duine,

ar gach taobh dá phógadh

mar dheallradh an óir is gloine.


10 Tá míle ógh is mairtíreach,

fuair san tsaoghal gach dochar,

lán de’n aoibhneas taithneamhach

ann go sámh glan socair.


11 A fhir, do-bheir an tuarasgbháil

ar shlóightibh dhúna neimhe,

innis créad dá ndeárnadh

Pálás Ríogh na Cruinne.


12 A innsin créad dá ndeárnadh

Pálás Ríogh na Cruinne,

níl sin in mo cheann-sa,

’s ní féidir le peann a thuireamh.


13 Acht so amháin adeirim leat

áilne an bheatha shíorraidhe

gur deise leathad aon órlaigh de

ná deiseacht go léir an tsaoghail-se.


14 Tá criostail ann ar lasadh,

ór glan, dar leat, is péarlaidh,

’s gach liag luinneach lán-shoillseach

i láthair ag an Rígh tréanach.


15 Sa bhrugh shuthain sholuis-bhláith

is ionann lá agus oidhche;

ó chorraibh an bhrogha bháin-ghil

tig deallradh lán de’n aoibhneas.


16 Gach aoibhneas ann dá mbeireann ort

ní théid ar gcúl a choidhche,

acht barr aoibhneasa nua

gach uair ag teacht arís ann.


17 Ar cruthuigheadh ins a’ domhan so

de shíol Ádhmha is Éabha,

do thuillfeadh i n-aon tseomra

san dún ghrianach ghléigeal


18 Ceólta caomha na cruinne

’s a seinm go n-uile-chaoine,

is binne ná iad uile

guth aoin aingil i n-aonar.


19 A fhir, do-bheir an tuarasgbháil

ar shlóightibh dhúna neimhe,

tabhair-se mar an gcéadna

tuairim ar phiantaibh Ifrinn.


20 Tuairim ar phiantaibh Ifrinn,

áit nach bhfaghthar sochar;

tá galair ann is gaotha,

pianta daoirse ’s dochar.


21 Tá teinnte is teannála ann,

is lasair ghéar dá gcrádh-san;

is ann atá ’a ghaoth is fuaire,

gul is truaighe is gártha.


22 Tá sneachta, sioc, is síobadh ann,

is diabhail ag creim a chéile;

tá toit, is teas, is teinnte

go cinnte ’méadughadh péine.


23 Tá gorta, íota, ’s ocras,

’s gach uile ghalar claoidhte;

a’n deoch as tobar na trócaire

dod’ chomhair ní léigfidhe choidhche.


24 Is ann tá seomraí dorcha

dúnta ar shoillse gréine;

is ann tá méad gach dochair,

is fós gach baladh is bréine.


25 Tá gul is greadadh lámh ann,

cúradh, crádh, is teine;

domblas aé go cinnte

an deoch is milse i n-Ifrionn.


26 Ní cluintear ceól nó séise,

nó fuaim acht screada mire;

i n-Ifrionn is leór do phiantaibh

glór na ndiabhal ar buile.


27 Féach ar lucht an díomais

shíos i n-íochtar Ifrinn,

is iad go bráth dá gcúradh

ó ghreadadh dlúth na teineadh.


28 Féach ar lucht na sainnte,

le milltidhe daoine bochta,

i n-áit an tsaidhbhris bhréige

is ortha tá méad gach dochair.


29 Féach ar lucht na drúise,

dream do dhiúlt gach maitheas,

i n-áit na bpóga is milse

béid go cinnte i nglasaibh.


30 Féach ar lucht an lán-chraois

nár ghnáthach déanamh trosgtha,

gorta, íota, is amhgar,

is gach ball díobh dá losgadh.


31 Féach ar lucht an tnútha,

ag a mbíodh na dúile malluighth’,

diabhail dhubha dá sgiúradh,

is teinnte fútha ar lasadh.


32 Féach ar lucht na feirge

ag éirghe mar mhealla teineadh,

och, is adhbhar uamhain

dá mbuaidhreamh i lochaibh neimhe.


33 Féach ar lucht na leisge

d’fhanadh ó Aifreann Íosa,

diabhail dhubha dá rúsgadh

le súistibh reamhra righne.


34 Is olc an adhbha Ifreann

lán do theinntibh ádhbhla;

is ann atá an phian is truime

is ann atá guil is gártha.


35 Pilleamuid ar ais arís,

is guidhmid Rí na ngrása;

le sileadh deor a’s cromadh glún

fá’r leigean sa dún is áilne.