firstLine"; ?>

306. Bean fhoireas in ealadha $
Length: short 8qq
Certainty: 5
Period:
  1. 16th ult
  2. 17th early
Areas:
  1. Leinster ?
Classes:
  1. eulogy wp
Manuscripts:
  1. BL Add33,993 Tipperary 16th c.
Motifs:
  1. negative comparison, subj. only exception
  2. patron’s liberality to poets
  3. Lapse of Gaelic ways
Meter Vars:
  1. Ae freislighe
Poem:

Poem in printable PDF format

Bean fhóireas an ealadha


[Brian Ó Cuív, ‘The decline of poesy’, Celtica 19, 126-127]


1 Bean fhóireas an ealadha

ó do thréig Éire a hineach,

bean mar seo ní seachanta,

bean ’sa heineach ar biseach.


2 Bean tug grádh don ealadhain,

cara gach dáimh’ ar domhan,

beith do ghnáth dá leanamhain

ní fiach do rachadh folamh.


3 Cungnamh leis an ealadhain

do budh dual do gach duine;

dar leat is ’na ceartaghaidh

budh dúthaigh dóibh cur uile.


4 Ó tá druim na healadhan

is an inigh re chéile

ciodh nach mór an mearughadh

do dhuine dul re héigse?


5 I nUltaibh an-allamhain

do bhí an t-eineach do bhunadh;

níor fuilngeadh dó anamhain

i gCúigeadh iomlán Uladh.


6 Do diúltadh é ag Muimhneachaibh

agus i gCúigeadh Chonnacht;

an t-eineach níor fhuilngeadair

lé bhfuaradar dá dhochar.


7 Ní chluinim a thuarascbháil

i gCúigeadh leathan Laighean

acht muna bhfuil nuaghabháil

ar an eineach nach faicthear.


8 Dar leat is ceó draoidheachta

atá ag folach an einigh;

giodh é fear na haoigheachta

is iomdha fear a eitigh.