firstLine"; ?>

321. Bearradh geoin $
Length: short 6qq
Certainty: 2
Period:
  1. 14th ult
Areas:
  1. Munster
Classes:
  1. misc
Manuscripts:
  1. RIA 1134 (23/E/29) Book Fermoy 15thc
Prints:
  1. text Stud. Hib. iii, p. 28
Motifs:
  1. Envoi to another patron
  2. Envoi to saint (BVM)
  3. allusions to Fiannaiocht
Poet Christian Names:
  1. Gearoid (Iarla) (Bk Fermoy)
Poet Surnames:
  1. MacGearailt
Apologue Subclasses:
  1. Cuchulainn: his head shaved by Cu Roi
Meter Vars:
  1. Rannghairid
Poem:

Poem in printable PDF format

Bearradh geoin


[Mac Niocaill, Gearóid: Duanaire Ghearóid Iarla (Studia Hibernica, 3, 1963, 7ff.), poem 11)]


1 Bearradh geoin

tug bean orainne dar ndeoin;

ní budh romheasa, dar liom,

folt ar gcinn de bhearradh geoin. B.


2 Bearradh geoin:

dar an gclog atá i gCill Eoin

..................... ..ní ar a leas

tug ar an bhfear bearradh geoin.


3 Dob aithnid damsa fear fial

nár bearradh riamh a .........;

mac Mhéig Carrthaigh, céin do mhair,

níor tugadh air bearradh geoin.


4 Inghean Chormaic is cian uaidh

le Diarmaid do chuaidh dá deoin;

ní mé luighfeas clog na mionn

nach tug sé ar Fhionn bearradh geoin. B.


5 A Mhuire, bí-se ’gam dhíon;

uait do ghabh Críost fuil is feoil;

do thabhairt is mé ar do bhreith

oram ná leig bearradh geoin.