Poem in printable PDF format
Bláth an
mhachuire Muire
[Mac Cionnaith,
L. Dioghluim Dána, Dublin, 1938, poem 7]
1 Bláth an
mhachuire Muire,
a dhaoine, [nach
diultfuidhe];
ní fhuil agaibh
fáth fuirigh;
an bláth abaidh
ionnsuighidh.
2 Ón lá tháinig i
dtalamh
rí an domhain fa
dheaghbhaladh
a-tá [a] luibh
chabhra ag cách
garrdha ’n-ar
chuir fa chonách.
3 Córaide a mheas
re Muire
is béas don
bhláth machuire
ar nach bí
gabháil ’n-a glas
acht a fhagháil
don tí thoghfas.
4 A duasa móra
mince
gé a-táid oruibh
innillte
rachaidh thoruibh
tráth oile
bláth toruidh na
trócoire.
5 Mór n-adhbhar
arab eagail
go mbia i n-uair
an airteagail
gidh lán do
thoradh an tráigh
mo lámh fholamh
dá hagháil.
6 Cead a bhuana ó
bhás a-mach
ní thiobhra
Críosd ar cheannach;
saor a-bhos bláth
na faighthe,
a-nos tráth a
thiomsaighthe.
7 Gidh iomdha dá
haos ghrádha
dóibh ag deilbh
na síothchána,
is lór don uile a
heineach
ar Muire ógh
d’impidheach.
8 Do [bhiadh]
aige ar bláth na mban
’s a chúl do chur
re peacadh
annsacht na
mbeach ar an mbláth
gach neach dá
annsacht d’óglách.
9 Go gcoisgeann
diomdha a dalta
nochtar do dhruim
dúthrachta
cíche ar mná
gaoil gá ghuidhe;
fa sgaoil a-tá an
trócuire.
10 A grásaibh
Muire móire
dúinn ní damhna
míodhóighe
an bhrágha dar
bhean a glas
bean do bu dána
dóchas.
11 Do dáileadh
a-nuas do nimh
don mhnaoi le
méad a creidimh
- dóigh na mná-sa
nír meathadh -
grása as cóir do
chuimhneachadh.
12 Resin
mbrághaid do bhí i láimh
do thogair geall
do ghabháil;
maith séan an
ghill do gabhadh
sgéal budh linn
do leasaghadh.
13 Do-chuaidh dá
fhaicsin ’n-a hucht
dealbh Muire -
gár mhó guasocht -
gur bhuing don
deilbh a dalta
’n-a seilbh do
dhruim dánachta.
14 “Do mhíriar
gidh deacair damh”
do rádh re Muire
máthar:
“beith dod réir
ní dóigh dhamh-sa
mo chóir féin go
bhfaghar-sa.”
15 “Má tharla
aindlighe ann
gabhar sgáth
mh’ainbhis agam
breith na deilbhe
leam i láimh
mar gheall rem
eidhre d’fhagháil.”
16 “Mo mhac - ní
dó a-bháin do bheinn -
go lá m’éaga is
eadh thuigim
achd muna sgaoile
Dia dhé
nach bia ar
gcaoin-ne re a chéile.”
17 Tug Muire gur
mhaol a goimh
aiseag a mic don
mháthair;
fuair síoth an té
dá dtugadh
is fríoth é gan
fhuaslugadh.
18 Le a luatha
thug a thoradh
do bíthí dá
bhreathnoghadh
a haithle an
ghill do ghabháil
nar mhill aithne
an uachdaráin.
19 Ní
meabhraighthear ar Mhuire,
gidh minic a
míorbhuile
bráighe do bhuain
a geimhil
as áille fhuair
fhóireidhin.
20 Do bhí ar an
mnaoi gá dám dí
- díom féin do
beanadh bráighe,
ní lugha mh’éigin
dá héis -
cumha nach éidir
d’fhaisnéis.
21 Dom anmain is
eadh bheanas
an mac do bhí i
mbraighdeanas;
fan sgéal do
chrádh a cridhe
dál mo dhéar do
dlighfidhe.
22 A-tá rem
fhiachaibh uaim-se
- fan mhac gér
mhó a hanbhuain-se -
go dtráighe mo
thuile locht
bráighe nach
fuighe furtocht.
23 Nach ionann an
t-adhbhar déar
- críoch
fhágbhuim ar an uirsgéal -
an cás dar
ghabhomar greim
is cás anollamh
Ifrinn.
24 Sul dheach
meas ar méad mo chean
ní fhóghnann damh
dom dhídean
a gheall dá
ngabha mi-se
achd cara teann
tairise.
25 Ní hiongnadh
d’fhior mo dhoibheart
- bídh guasacht
san ghealltoidheacht -
a chaomhna ar
gheall do ghlacadh;
fearr go haobhdha
mh’anacal.
26 Ní bláth
garrdha as ghoirthe dhí,
luibh an
mhachaire Muire;
lán don bhláth
tarla an talamh;
is tráth m’anma
d’fhuasgaladh.
27 Gér áibhseach
maitheas Muire
i súilibh na
sochuidhe
beith do réir an
Dúilimh dhí
’n-a súilibh féin
ní faicthe.
28 Éadáil
do-gheibhthear [’n-a] gar
bean toighe na
dtrí bpearsan;
gearr ó gach
dhuine a deightheach
ceann guidhe na
n-oileithreach.
29 Go ndearna ar
siur éigean air;
grádh don chóir
thug ar dtosaigh;
do thréig a mhian
do Mhuire
srian nach téid
re a thrócuire.
30 Bean déanta na
ndaoine dhí,
bean dar
bhuidheach Dia is duine,
bean nar threabh
le tuinn meanma,
cuing ler threabh
a tighearna.
31 Íocshláinte
fhóireas gach nimh,
béal do
b’fhoirbhthe i n-aois leinibh,
cridhe nach
gabhann fa ghrádh,
nighe na n-anam
n-easlán.
32 Bean
chúitigheas ar gceana,
ríoghan as mhó
muinteara,
bean thoibhgheas
toil na gcroidheadh,
’s ga bhfuil
saidhbhreas sochuidheadh.
33 Leag lóghmhar
as lia buadha,
cruithneacht
abaidh ionbhuana,
comhurtha an
tunna nach tráigh,
urra cobhurtha a
compáin.
34 Bean do chuir
na folta i bhfad,
bean do thraoth
neart a námhad,
sódh feithmhe na
bhfear ngrádha,
bean teichmhe na
teagmhála.
35 Bean fholaigh
an athar mhóir,
bean do snadhmadh
re seanóir,
bean nach admhadh
a fear féin,
bean nar hagradh
i n-éinchéim.
36 Ní hiongnadh
grádh d’fhagháil as;
’fasaidh
daonnacht tre dhúthchas’
móide an t-álgas
fhuair an bhean
uaim mar thángas
’n-a timcheal.
37 Do
b’airrdheana dísle dhí
ón dá thaobh
táinig uimpe,
a haobhdhacht is
a humhlacht
a maordhacht ’s a
measardhacht.
38 Toil a
mheanman dá [mhoghaibh]
tug Críost mar
do-chualobhair
gur fhuluing a
ghoin don gha
[ó choir] ubhaill
na habhla. Bláth.