firstLine"; ?>

47. A dhoruis crin a’ disgan $
Length: short 7qq
Certainty: 5
Period:
  1. 16th ult
Classes:
  1. love poetry
Manuscripts:
  1. TCD Beresford-Mundey MS 16th-17th c.
Prints:
  1. text Eigse x, 313
Motifs:
  1. Love ridiculed
Meter Vars:
  1. RannBheag
Poem:

Poem in printable PDF format

A dhoruis crín a’ dísgán


[Mac Niocaill, Gearóid: ‘A dhoruis crín a’ dísgán’, Éigse 10, 313-4]


1 A dhoruis crín a’ dísgá(i)n

nach síchánta re suirghe,

ma mhallacht re do mhípháirt,

mallacht Mhíthéil ’s a Choimghe.


2 Nuair érghim isan oi[dh]che

farisin ógmhnaí dhédghil,

do sgret cruaigh-cha[s] claíte,

a chosg go brách ní édir.


3 Dá curthaí fo do shúilse

mún nó uisge slébhe,

bu chéd mó do ghnúsacht

a’ dúsacht cháich re chéle.


4 Do-bheirimse lámh in Iarla

natheis (?)

nach fhuilit na mná ag iarraigh

do chainnte nó do chathais.


5 Fuath leam sin mar dhúthracht,

serbhís cháich gan iar[r]aigh,

’s a mhuinnt[er] bheith dhá ndúsacht

re gnúsacht uaignigh fhiata.


6 Ma mhallacht re do mhípháirt

is mallacht Mhíthéil ’s a Choimghe,

mallacht Bhri[gh]de is Líthéin

leat, ocus mallacht Mhuire.


7 A fhuiltí beó re suirghe,

cu[i]righe anuis go follus

gach áen [duine] díbh fó seach

seacht mallacht risin dorus. A dhoruis & c.