firstLine"; ?>

566. Cuig cais as mho re Moire $
Length: short 8qq
Certainty: 0
Classes:
  1. religious
Manuscripts:
  1. TCD 1383 (H.5.11) D. O’Reilly 1704
  2. Mayn. M84 S. O Murch. na R. 1738-47
  3. RIA 256 (23/G/23) MOg O Longain 1800-
  4. Mayn. M70 Tadhg O Conaill Cork 1820
  5. RIA254 (F/ii/2) M. Og O Longain 1820
Prints:
  1. text DiD no. 16
Motifs:
  1. Indulgence to all reading or memor. poem
Poet Christian Names:
  1. Donnchadh Mor RIA256
Poet Surnames:
  1. O Dalaigh
Patron Christian Names:
  1. BVM
Patron Surnames:
  1. saint
Apologue Subclasses:
  1. Five Sorrows of Mary
Meter Vars:
  1. deibhidhe
Poem:

Poem in printable PDF format

Cúig cáis as mhó le Moire


[Mac Cionnaith, L. Dioghluim Dána, Dublin, 1938, poem 16]


Donnchadh Mór Ó Dálaigh .ccc.


1 Cúig cáis as mhó le Moire

dar fhuiling rí an ríoghthoighe

tiocfa tráth as tuar toirse

gidh fuar cách sna cásaibh-se.


2 Fios báis a haoinmhic don óigh

mar thair tarngaire Simóin

fiu a dhoilghe do bhí fan mbás;

ní ní gan chuimhne an chéadchás.


3 An dara cás - cruaidh an sdair -

sé ar seachrán re trí tráthaibh

mar mhnaoi bhuile do bhí sain

Muire agus í dá iarraidh.


4 An treas cás do imthigh air

- a fhios mar fhuair a mháthair

gné do athruigh dá haghaidh -

gabhthair é le hÍobhalaibh.


5 Ar bhfaicsin Críost i gcruth bháis,

a ógh, ba adhbhar uathbháis

t’oidhre dod chomhair san chrann

go ngonaibh doimhne dearnann.


6 An ceathramhadh cás - ’s é sain

shaorfas mé ar phéin an pheacaidh -

tre n-a croidhe do-chuaidh sin

Muire san uaigh dá fhaicsin.


7 Go raibh Muire uair m’éigne

ort, a Chríost, dar gcoimhéid-ne

’s na cúig cáis ag labhra leam

’s gach páis dá dtarla id thimcheall.


8 An ga do cuireadh id chíogh

le ceilg, a oidhre an airdríogh,

cuir led ghrásaibh leis an nga

luibh leis na cásaibh céadna. Cúig.