firstLine"; ?>

749. Do chodail ar bhfear faire $
Length: middling 25 qq
Certainty: 0
Classes:
  1. religious
Manuscripts:
  1. TCD 1340 (H.3.19) 16th c., 17thc. add
  2. NLS Adv. 72/2/14 ?cent.
Prints:
  1. text DiD no. 21a
Motifs:
  1. qualities of patron’s character
  2. Imagery for soul (unwatched house)
  3. Last Judgement
Meter Vars:
  1. deibhidhe
Poem:

Poem in printable PDF format

Do chodail ar bhfear faire


[Mac Cionnaith, L. Dioghluim Dána, Dublin, 1938, poem 21a]


1 Do chadail ar bhfear faire;

ní husaide m’ionghaire

gan mo thoil-se ar tí a feithimh

toirse ’n-a chlí [choimhithigh].


2 Is éigin go dtiocfa as-teach

a bhiodhbha nó Dia dúileach;

mo theagh do b’adhbha fholamh

feadh an abhra d’osgoladh.


3 A námhaid dá rabh reimhe

móide adhbhar oirbhire,

teacht don toigh i mbí a bhiodhbha

nach hí toil an tighiorna.


4 An réasún aga raibhe

cumas m’anma d’ionghaire,

do leag uille ar an anmain

nach beag truime a thionnabhraidh.


5 Bíd a charaid diomdhach dhíom

bíd easgcaraid an airdríogh;

ar n-iompádh ó Dhia dhamh-sa

cia nach iompánn oram-sa.


6 A imtheacht as a ionadh

m’oibrighthe dá fhoillsioghadh;

croidhe díosg riamh ní roibhe

i mbiadh Críost i gcomhnoidhe.


7 Tréigean a mhic móide as náir

ná budh urusa a admháil

ar fhear éintighe oile

go dtréigfidhe a theachtaire


8 Gur beanadh grása Dé dhe,

an réasún ar bhfear faire,

ar an anmain mar fríoth faill

a chríoch is amhlaidh fhágbhaim.


9 Cia an cara dá dhísle dhamh

i n-éagmhais oidhre ar seathar

ar bhfás d’eite lúidh mo locht

as creidthe dhúinn dar ndúsocht.


10 Do-ghéabham feasda ar bhfaire;

a-tá i n-oirchill m’ionghaire,

m’fhairei-se gídh dál deacrach,

lámh thairise thoirbheartach.


11 Lámh a carad do chabhair,

lámh as bhorb re biodhbhadhaibh,

lámh nach teagaimh achd re tréan,

lámh nach eagail don fhíréan.


12 Iomchraidh sí an domhan ’n-a durn,

iomchraidh neamh, iomchraidh Iofarn,

lámh arab iomdha aire,

clár tiomna na trócaire.


13 Moluid ar-aon a heineach

an cara ’s an coimhidheach

lámh do chuir ár an einigh,

lámh i bhfuil ar bhfóiridhin.


14 Lámh as comhthrom dá cineadh,

lámh fhuilngeas ar n-aindligheadh,

coimhdheas a grádh dá gaoltaibh

lámh fhoilngeas ar n-easaontaidh.


15 Gabhaid na dúile a nduan féin,

gabhaid éanlaith an ai-éir;

molaidh an trágh ’s an tuile

lámh thobhaigh na trócuire.


16 Lámh thréan ara tréan cara,

minic fhóireas m’easbhadha

ag claonadh gé a-tám ó a toil;

lámh nach baoghal dá biodhbhaidh.


17 Do bhuail buille as bhaoghal damh

re linn díleann do dhortadh;

lámh bhuailte an dara buille

dál a cuairte chuguinn-ne.


18 Dá cosg ar cionn na breithe

cia hoile re n-éisdfidhe

lámh gan naomhuidhe ar a neart

naomhMuire is nach ál d’éisdeacht.


19 Bhar ngaol nach géabhaidh re hais

tiocfa lá, a lucht an díomais;

an uair fa bhféachfaidhear sibh

féachfaidhear cruaidh a chloidhimh.


20 An lámh do loit an tairnge

go raibh Críost dá comhairle

gur fhás sí air as ar n-ucht;

nochar mhair dhí achd a diadhacht.


21 Corp Íosa d’éis a leactha

fan óigh re hucht n-imtheachta

fuair ó ghuin báis ’n-a bais-se,

páis ar a bhfuil fiadhnaise.


22 [A chara nochar] chronuigh

[a] buain eisde d’Íobholuibh

an deaslámh do dhol dá halt

ar son na n-easlán d’fhurtocht.


23 A-tá ar cumas a chóig méar

dá ngabhthar leo mo leithsgéal

iul an róid do dhíorghadh dhamh

[tar gníomhradh . . . . . .]


24 Do budh eagail ar n-éara

- d’éis báis ní huair aithmhéala -

muna bheith tús aice ón éag;

dlús as caithte re ar gcoimhéad.


25 Ní fhuil i gcomhthrom rem chion

foghnamh m’anma ó aois naoidhion;

beag nar thoguibh an mheadh mhé;

do choduil ar bhfear faire. Do chaduil.