firstLine"; ?>

805. Dre-ean eanaigh ionmhain fath $
Length: short c. 4qq
Certainty: 5
Period:
  1. 13th early
Areas:
  1. Connacht
Classes:
  1. miscellaneous
Manuscripts:
  1. Mayn. C83b O’Curry 19th cent.
  2. RIA 1230(23/P/16)Leabhar Breac c1411
  3. NLS Adv 72/1/37 Bk Dean Lism. 15-16c
Prints:
  1. transl. Eigse xvii, 16
Motifs:
  1. Material rewards for poetry
Poet Christian Names:
  1. Donnchadh Mor (Leabhar Breac)
Poet Surnames:
  1. O Dalaigh (Bk Dean)
Meter Vars:
  1. deibhidhe
Poem:

Poem in printable PDF format

Dre-éan eanaigh, ionmhain fáth


[Brian Ó Cuív, ‘Donnchadh Mór’s Poem on the Wren’, Éigse 17, 13-18]


Donnchadh Mór [Ó Dálaigh] cc.


1 Dre-éan eanaigh, ionmhain fáth,

’g ar n-agallaimh gach aontráth;

éan agus toll tréna theach,

ar ngéadh, ar gcorr, ar gcoileach.


2 Ar bhfisidh, ar bhfear dána,

téid lá d’iarraidh éadála;

trí chuile uair an t-ollamh;

ní duaidh uile d’aonlongadh.


3 Tionóilis leis lán a mhéar

dá ingnibh donna an dre-éan;

na trí ceathrair ’m an gcuidigh

dá dtí fearthain fliuchfaidir.


4 Och! ón! is cruaidh lem chridhe

bás cloinne na cuirrcighe;

cuirrceach ar n-éag a dá héan,

dá bhuirrceach déag ’g an dre-éan.